سياسة الخصوصية — تطبيق وموقع بطولات

آخر تحديث: 26 يوليو 2026

توضح هذه السياسة كيف تجمع «بطولات» (المشغَّلة بواسطة Content Ventures — الجيزة، مصر) بياناتك وكيف تستخدمها وتحميها عند استخدامك تطبيق بطولات على iOS وAndroid أو موقع btolat.com. باستخدامك للخدمة فأنت توافق على ما ورد في هذه السياسة.

1. البيانات التي نجمعها

أ. بيانات تقدمها أنت

  • بيانات الحساب (اختيارية): عند تسجيل الدخول عبر Google أو Apple نحصل على اسمك وبريدك الإلكتروني لإنشاء حسابك. يمكنك استخدام معظم مزايا التطبيق بدون حساب.
  • المحتوى الذي تنشئه: التعليقات التي تكتبها على المباريات والأخبار، وتوقعاتك لنتائج المباريات.
  • تفضيلاتك: الفرق التي تتابعها، الأخبار المحفوظة، وإعدادات التطبيق (المظهر، حجم الخط، صيغة الوقت، المنطقة الزمنية، وتفضيلات الإشعارات). تُخزَّن مرتبطة بحسابك لتنتقل معك بين أجهزتك.

ب. بيانات تُجمع تلقائيًا

  • رمز الإشعارات (Push Token): معرّف جهاز نستخدمه لإرسال إشعارات المباريات والأخبار التي فعّلتها. تُسلَّم الإشعارات عبر خدمة Expo Push.
  • المعرّف الإعلاني: (IDFA على iOS بعد موافقتك عبر نافذة تتبع التطبيقات، وAdvertising ID على Android) تستخدمه شبكة الإعلانات لعرض إعلانات وقياس أدائها.
  • الموقع التقريبي: يُستنتج من عنوان IP بواسطة شبكة الإعلانات لعرض إعلانات مناسبة لمنطقتك. لا نجمع موقعك الدقيق (GPS) إطلاقًا.
  • بيانات استخدام مجمَّعة: عدّادات قراءة المقالات ومشاهدات الفيديو بشكل إجمالي غير مرتبط بهويتك.
  • إحصاءات استخدام (Firebase / Google Analytics): نستخدم خدمة التحليلات من جوجل لفهم كيفية استخدام التطبيق بشكل مجمّع (عدد الجلسات، الشاشات الأكثر زيارة، نوع الجهاز، الدولة) عبر معرّفات جهاز خاصة بالتحليلات — دون ربطها بهويتك الشخصية.
  • بيانات تشخيصية: ترسلها حزمة إعلانات Google (أعطال وأداء) لتحسين الاستقرار.

2. الإعلانات

نعرض إعلانات عبر Google Ad Manager وGoogle AdX لتمويل الخدمة المجانية. قد تستخدم Google وشركاؤها المعرّف الإعلاني وملفات تعريف مرتبطة به لعرض إعلانات مخصصة. يمكنك الاطلاع على كيفية استخدام Google للبيانات من هنا: policies.google.com/technologies/partner-sites.

  • على iOS: لا يُستخدم معرّف التتبع إلا بعد موافقتك الصريحة عبر نافذة App Tracking Transparency، ويمكنك رفضها وسيستمر التطبيق بإعلانات غير مخصصة.
  • في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: تظهر نافذة موافقة (Google UMP) تتيح لك قبول أو رفض الإعلانات المخصصة.
  • يمكنك إعادة ضبط المعرّف الإعلاني أو حذفه في أي وقت من إعدادات نظام جهازك.

3. مشاركة البيانات

لا نبيع بياناتك الشخصية. نشارك الحد الأدنى اللازم مع:

  • Google (Ad Manager / AdX): المعرّف الإعلاني، عنوان IP، وبيانات التفاعل مع الإعلانات — لعرض الإعلانات وقياسها.
  • Expo: رمز الإشعارات — لتسليم الإشعارات فقط.
  • Google وApple (تسجيل الدخول): وفق سياساتهما عند اختيارك تسجيل الدخول بأي منهما.
  • أي جهة يلزمنا القانون بالإفصاح لها.

4. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

  • نحتفظ ببيانات حسابك ما دام الحساب قائمًا.
  • يمكنك حذف حسابك نهائيًا من داخل التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب. يؤدي ذلك إلى إزالة بيانات حسابك (الاسم، البريد، التفضيلات، الأخبار المحفوظة) وفصل تعليقاتك عن هويتك.
  • يمكنك أيضًا طلب الحذف أو تصحيح البيانات أو نسخة منها بمراسلتنا على البريد أدناه، وسنستجيب خلال 30 يومًا.

5. أمان البيانات

تُنقل جميع البيانات بين جهازك وخوادمنا مشفَّرة عبر HTTPS/TLS، ونقيّد الوصول الداخلي للبيانات على أساس الحاجة فقط.

6. الأطفال

الخدمة غير موجهة لمن هم دون 13 عامًا، ولا نجمع عن عمد بيانات منهم. إذا كنت وليّ أمر وتعتقد أن طفلك زودنا ببيانات، راسلنا لحذفها فورًا.

7. حقوقك

لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها والاعتراض على معالجتها وسحب موافقتك على الإعلانات المخصصة في أي وقت (من إعدادات الجهاز أو نافذة الموافقة). قد تختلف حقوق إضافية حسب قوانين بلدك (مثل GDPR في أوروبا).

8. التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر، وسننشر أي تغيير جوهري في هذه الصفحة مع تحديث تاريخ «آخر تحديث» أعلاه.

9. التواصل معنا

لأي استفسار يخص الخصوصية: info@btolat.com


This policy explains how "Btolat" (operated by Content Ventures — Giza, Egypt) collects, uses, and protects your data when you use the Btolat app on iOS and Android or the btolat.com website. By using the service you agree to this policy.

1. Data We Collect

a. Data you provide

  • Account data (optional): when you sign in with Google or Apple we receive your name and email address to create your account. Most app features work without an account.
  • Content you create: comments on matches and news, and your match-result predictions.
  • Your preferences: followed teams, saved articles, and app settings (theme, font size, time format, timezone, notification preferences). These are stored with your account so they follow you across devices.

b. Data collected automatically

  • Push token: a device identifier used to deliver the match and news notifications you enabled, delivered via the Expo Push service.
  • Advertising identifier: (IDFA on iOS, only after your App Tracking Transparency consent; Advertising ID on Android) used by the ad network to serve and measure ads.
  • Approximate location: inferred from your IP address by the ad network to serve region-appropriate ads. We never collect precise (GPS) location.
  • Aggregate usage data: article-read and video-view counters that are not linked to your identity.
  • Usage analytics (Firebase / Google Analytics): we use Google's analytics service to understand app usage in aggregate (session counts, most-visited screens, device type, country) via analytics-specific device identifiers — not linked to your personal identity.
  • Diagnostics: crash and performance data sent by the Google ads SDK.

2. Advertising

We show ads through Google Ad Manager and Google AdX to fund the free service. Google and its partners may use the advertising identifier to serve personalized ads. See how Google uses data: policies.google.com/technologies/partner-sites.

  • On iOS: tracking is used only after your explicit App Tracking Transparency consent; declining keeps the app fully functional with non-personalized ads.
  • In the EU/UK: a consent form (Google UMP) lets you accept or refuse personalized ads.
  • You can reset or delete your advertising identifier at any time in your device's system settings.

3. Data Sharing

We do not sell your personal data. We share the minimum necessary with:

  • Google (Ad Manager / AdX): advertising identifier, IP address, and ad-interaction data — to serve and measure ads.
  • Expo: the push token — solely to deliver notifications.
  • Google and Apple (sign-in): per their policies when you choose to sign in with them.
  • Authorities where disclosure is required by law.

4. Retention & Deletion

  • We keep account data for as long as your account exists.
  • You can permanently delete your account inside the app: Settings → Delete Account. This removes your account data (name, email, preferences, saved articles) and unlinks your comments from your identity.
  • You may also request deletion, correction, or a copy of your data by emailing us below; we respond within 30 days.

5. Security

All data between your device and our servers is encrypted in transit (HTTPS/TLS), and internal access is restricted on a need-to-know basis.

6. Children

The service is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child provided us data, contact us and we will delete it promptly.

7. Your Rights

You may access, correct, delete, or object to the processing of your data, and withdraw consent to personalized ads at any time (via device settings or the consent form). Additional rights may apply under your local law (e.g., GDPR).

8. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time; material changes will be posted on this page with an updated "Last updated" date.

9. Contact Us

For any privacy inquiry: info@btolat.com