أثارت الصورة التي نشرتها كاتيا أفيرو شقيقة النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو، مهاجم يوفنتوس الإيطالي، ردًا على فيرجيل فان دايك مدافع ليفربول بعدما سخر من شقيقها، جدلًا واسعًا.

وخرج الهولندي الدولي بتصريحات ساخرة للصحفيين بحفل الكرة الذهبية عن رونالدو، عندما وجه أحدهم سؤالًا عن إذا كان غياب البرتغالي يقلص من منافسيه على الجائزة، فما كان من فان دايك إلا أن يقول: "وهل كان رونالدو منافسًا؟!".

كاتيا أفيرو ردت على اللاعب الهولندي، بأن شقيقها يجعله يتألم بعدما حقق بطولتي دوري أبطال أوروبا ودوري الأمم الأوروبية أمامه "طالع تصريحات كاتيا".

بعض وسائل الإعلام الإيطالية، تداولت الصورة من جديد بالترجمة الإنجليزية، وأشارت إلى أن الكلام كتبه كريستيانو رونالدو نفسه.

وفي شرح الصورة، كُتِب: "على الرغم من أنني فزت بالألقاب الجماعية"، وجملة أخرى: "كنت أصغر سنًا بكثير منك".

وأشارت وسائل الإعلام ومنصات التواصل الاجتماعي، إلى أن رونالدو رد من خلال كتابة هذه الرسالة على فان دايك، متخفيًا في حساب شقيقته كاتيا أفيرو، لكنه سقط أثناء الكتابة وتكلم بصفة الـ"أنا".

رأي آخر، يشير إلى أن ما ينسبه البعض لرونالدو غير صحيح، فأن شقيقته كتبت على الصورة باللغة البرتغالية، ولكن عندما يتم ترجمته إلى الإنجليزية، تتغير الضمائر.